-
1 steep hill
-
2 steep hill
1) Автомобильный термин: холм с крутым подъёмом, крутой склон2) Макаров: крутой подъем, крутой холм -
3 steep hill
-
4 steep hill
s.1 acantilado, precipicio, despeñadero.2 riba. -
5 steep hill downwards
Транспорт: крутой спуск -
6 steep hill upwards
Транспорт: крутой спуск -
7 sharp (steep) hill
Общая лексика: крутой подъём, крутой холм -
8 (a) steep hill
крутой холм/подъём -
9 ♦ steep
♦ steep (1) /sti:p/A a.1 erto; ripido; scosceso: a steep hill, un erto colle; una salita ripida; a steep descent, una discesa ripida3 (fam.) eccessivo; esorbitante: a steep price, un prezzo esorbitante (o salato); DIALOGO → - Wrong bill- «What's the total?» DIALOGO → - Wrong bill- «£65? That's a bit steep!», «Quant'è il totale?» «£65? Ma è un po' troppo!»4 (fam.) assurdo; esagerato; illogico; inverosimile: a steep statement, un'affermazione esagerata; It seems a bit steep that…, mi sembra davvero assurdo (fam.: mi pare grossa) che…B n.erta; china; pendio; precipizio● steep fall, scoscendimento □ (autom., USA) «steep hill 15%» ( cartello), «pendenza del 15%» □ a steep incline, una forte pendenza; un'erta □ (fin.) a steep rate of interest, un altissimo tasso d'interessesteeply avv. steep (2) /sti:p/n. [uc]1 bagno; immersione(to) steep /sti:p/A v. t.1 bagnare; immergere ( anche fig.); inzuppare; tuffare: Steep the vegetables in water, tuffa la verdura nell'acqua!; The square was steeped in moonlight, la piazza era immersa nel chiarore lunare; steeped in slumber, immerso nel sonno2 imbevere ( anche fig.); impregnare; saturare: He was steeped in Indian philosophy, era imbevuto di filosofia indiana3 (ind.) macerareB v. i.1 essere in macerazione; macerarsi -
10 hill
hill [hɪl](a) (small mountain) colline f, coteau m;∎ we walked up the hill nous avons gravi la colline;∎ up hill and down dale, over hill and dale par monts et par vaux;∎ the soldiers fought up hill and down dale les soldats ont mené le combat avec force et persévérance;∎ as old as the hills vieux comme le monde ou Mathusalem;∎ familiar to be over the hill commencer à se faire vieux□∎ American on the Hill au parlement (par allusion à Capitol Hill, siège du Congrès)►► hill climb course f de côtes;hill country pays m de collines;hill farm ferme f à flanc de coteau;hill farmer éleveur(euse) m,f de moutons dans les alpages;Cars hill start démarrage m en côte;hill station (in India) station f de montagne -
11 ♦ hill
♦ hill /hɪl/n.2 cumulo; mucchio; montagnola3 pendio; china; salita● (in GB) hill figure, figura incisa sul fianco di una collina (spec. di gesso) □ hill fort, altura fortificata preistorica □ (fam. USA) a hill of beans, un fico secco; una cicca: This project isn't worth a hill of beans, questo progetto non vale un fico secco □ (stor., nell' India britannica) hill station, località collinare di villeggiatura ( nella stagione calda) □ as old as the hills, vecchissimo □ (fig.) to be over the hill, non essere più giovane; stare scendendo la china □ (poet. o scherz.) up hill and down dale, per monti e per valli. -
12 hill
noun1) Hügel, der; (higher) Berg, derbuilt on a hill — am Hang gebaut
be over the hill — (fig. coll.) auf dem absteigenden Ast sein (ugs.); (past the crisis) über den Berg sein (ugs.)
[as] old as the hills — (fig.) uralt; [Person] [so] alt wie Methusalem; see also academic.ru/79258/up">up 2. 1)
3) (sloping road) Steigung, die* * *[hil]1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) die Anhöhe2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) der Hügel•- hillock- hilly
- hillside* * *[hɪl]nrange of \hills Hügelkette fon the top of a \hill [oben] auf einem Hügelrolling \hills sanfte Hügela steep \hill eine starke Steigung3.▶ as old as the \hills steinaltthe jokes she tells are as old as the \hills ihre Witze haben so einen Bart fam▶ sth ain't worth [or doesn't amount to] a \hill of beans AM ( fam) etw ist keinen Pfifferling wert fam* * *[hɪl]nthe houses on the hill beneath the castle —
these flats are built on a hill — diese Wohnungen sind am Hang or Berg gebaut
to park on a hill — am Berg parken
you hardly feel the hills in this car — in diesem Auto spürt man die Steigungen kaum
as old as the hills — steinalt, uralt
that joke's as old as the hills — der Witz hat ja so einen langen Bart
to take to the hills — sich in die Berge flüchten
to be over the hill (fig inf) — seine beste Zeit or die besten Jahre hinter sich (dat) haben
2)See:* * *hill [hıl]A s1. Hügel m, Anhöhe f, kleiner Berg:up the hill den Berg hinauf, bergauf;up hill and down dale bergauf und bergab;(as) old as the hills uralt, (Person auch) steinalt;be over the hill umga) seine besten Jahre oder seine beste Zeit hinter sich haben,go over the hill US umga) (aus dem Gefängnis) ausbrechen,b) MIL sich unerlaubt von der Truppe entfernen,c) ganz plötzlich oder unter mysteriösen Umständen verschwinden2. (Erd)Haufen m:hill of potatoes AGR gehäufelte Reihe von Kartoffeln3. Skispringen: (Sprung-) Schanze f* * *noun1) Hügel, der; (higher) Berg, derbe over the hill — (fig. coll.) auf dem absteigenden Ast sein (ugs.); (past the crisis) über den Berg sein (ugs.)
[as] old as the hills — (fig.) uralt; [Person] [so] alt wie Methusalem; see also up 2. 1)
3) (sloping road) Steigung, die* * *n.Anhöhe -n f.Hügel -n m. -
13 hill
{hil}
I. 1. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир
2. стръмнина, наклон
sharp/steep HILL слизане/качване по стръмнина
3. куп, купчина, купчинка (напр. мравуняк, къртичина, торище)
4. attr хълмист
up HILL and down dale по планини и долини, прен. навсякъде, с всички сили, енергично
over the HILL вече минал разцвета си, много възрастен, по лош път, в упадък
to be over the HILL разг. преодолял съм криза/трудности
II. 1. правя на куп
2. загърлям (картофи и пр., и to HILL up)* * *{hil} n 1. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир;(2) {hil} v 1. правя на куп; 2. загърлям (картофи и пр., и to hill* * *хълм; хълмист; стръмнина; рът; рид; баир; възвишение; височина; бърдо; вис; куп; купчина; наклон;* * *1. attr хълмист 2. i. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир 3. ii. правя на куп 4. over the hill вече минал разцвета си, много възрастен, по лош път, в упадък 5. sharp/steep hill слизане/качване по стръмнина 6. to be over the hill разг. преодолял съм криза/трудности 7. up hill and down dale по планини и долини, прен. навсякъде, с всички сили, енергично 8. загърлям (картофи и пр., и to hill up) 9. куп, купчина, купчинка (напр. мравуняк, къртичина, торище) 10. стръмнина, наклон* * *hill [hil] I. n 1. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир; to spend the summer in the \hills прекарвам лятото на планина; 2. авт. стръмнина, наклон; dangerous \hills опасно слизане; sharp ( steep) \hill слизане (изкачване) на стръмнина; 3. куп, купчина, камара, купчинка; ant \hill мравуняк; mole \hill къртичина; dung \hill торище; • to be over the \hill изпял съм си песента, минало ми е времето; up \hill and down dale 1) по планини и долини; 2) прен. навсякъде; 3) с всички сили, енергично; \hills and dales разг. неравен, лош (за тенискорт); \hill of beans разг. нищо; not to care a \hill of beans разг. не давам пет пари; to go over the \hill воен., жарг. дезертирам; (as) old as the \hill безкрайно стар; II. v 1. правя на куп; 2. окопавам (картофи и пр.); III. adj хълмист; \hill country хълмист терен, местност. -
14 hill
[hɪl] nrange of \hills Hügelkette f;on the top of a \hill [oben] auf einem Hügel;rolling \hills sanfte Hügel;a steep \hill eine starke SteigungPHRASES:sth ain't worth [or doesn't amount to] a \hill of beans (Am) ( fam) etw ist keinen Pfifferling wert ( fam)as old as the \hills steinalt;the jokes she tells are as old as the \hills ihre Witze haben so einen Bart ( fam)to be over the \hill ( fam) mit einem Fuß im Grab stehen -
15 steep
/sti:p/ * tính từ - dốc =steep hill+ đồi dốc - (thông tục) quá quắt, không biết đều =steep demand+ sự đòi hỏi quá quắt - ngoa, phóng đại, không thể tin được =steep story+ câu chuyện không thể tin được * danh từ - dốc, chỗ dốc, sườn dốc - sự ngâm (vào nước) =to put something in steep+ ngâm vật gì - nước ngâm * ngoại động từ - ngâm vào nước =to steep in+ thấm, ngấm vào; mê mải, miệt mài =steeped in slumber+ ngủ mê mệt =steeped in misery+ nghèo rớt mồng tơi * nội động từ - bị ngâm -
16 hill
1. [hıl] n1. 1) холм; возвышенность; пригорокsharp /steep/ hill - крутой холм; крутой подъём
the slope of a hill - склон холма [см. тж. 2)]
2) воен. высотаthe slope of a hill - скат высоты [см. тж. 1)]
2. куча, груда3. с.-х. гнездо, лунка4. (the Hill) сл.1) Капитолийский холм ( в Вашингтоне; сокр. от Capitol Hill)2) конгресс США♢
hill of beans - амер. разг. а) ничто, «пустое место»; б) пустяк, самая малостьnot to amount to a hill of beans - ничего не значить, ничего не стоить
not to care a hill of beans - не интересоваться, (ни капли) не беспокоиться, «плевать»
up hill and down dale - а) по горам, по долам; повсюду; б) упорно и энергично
to be over the hill - а) начать преодолевать кризис, выходить из трудного положения; б) начать устаревать, выходить из моды и т. п.
he's over the hill as a professional athlete - как спортсмен-профессионал он уже сходит со сцены
to go over the hill - сл. а) бежать из тюрьмы; б) воен. дезертировать
2. [hıl] vto take hill - воен. жарг. а) дезертировать; б) уйти в самовольную отлучку
1. насыпать кучу2. с.-х. окучиватьto hill potatoes - окучивать картофель (тж. hill up)
-
17 hill
1. n1) пагорб, узгір'я, горб; узвишшя, височина; пагорокto go up the hill — підніматися (сходити) в гору
2) військ. висота3) купа4) с.г. гніздо, лункаhill of beans — амер. ніщо, дрібниця
not to care a hill of beans — не цікавитися, не турбуватися
to go over the hill — розм. а) утекти з в'язниці; б) військ. дезертирувати
to take hill — військ., розм. а) дезертирувати; б) самочинно відлучитися
2. v1) насипати купу* * *I [hil] n1) пагорб; височина; пагорок, пагорб; вiйcьк. висота2) купа3) c-г. гніздо, лунка4) cл. ( the Hill) Капітолійський пагорб; конгрес СШАII [hil] v2) c-г. підгортати -
18 hill
[hɪl] 1. сущ.1) возвышение, возвышенность, холмsteep hill — крутой холм; крутой подъём
The house stood on a hill. — Дом стоял на холме.
Syn:2) груда, куча3) ( the Hill) разг.б) Конгресс США2. гл.1) насыпать кучу, груду2) собирать, накоплять, копитьSyn:4) с.-х.; = hill up окучивать ( растение) -
19 hill
I [hɪl] nхолм, возвышенность, возвышение, гора- high hill- steep hill
- in the hills
- beyond the hills
- go up a hill
- go down a hill
- take to the hills
- as old as the hills II [hɪl] vокучивать (растение), насыпать кучу, насыпать груду, собирать, копить -
20 steep
شاهِق \ lofty: (not of people) of great height: a lofty tower. steep: sloping sharply; hard to climb: a steep hill. \ See Also شَديد الانْحِدار
См. также в других словарях:
Steep Hill — is a popular tourist street in the historic city of Lincoln, UK. At the top of the hill you will find the entrance to the Cathedral and at the bottom is Well Lane. The Hill consists of independent shops, tea rooms and pubs.Its name is as a result … Wikipedia
hill — W2S2 [hıl] n [: Old English; Origin: hyll] 1.) an area of land that is higher than the land around it, like a mountain but smaller →↑uphill, downhill ↑downhill ▪ Their house is on a hill overlooking the sea. ▪ the top of Sidbury Hill ▪ A cart was … Dictionary of contemporary English
hill — [ hıl ] noun count *** 1. ) an area of land that is higher than the land surrounding it but smaller and lower than a mountain: a valley surrounded by wooded hills the Pentland Hills an area popular with hill walkers the top/bottom of a hill: They … Usage of the words and phrases in modern English
Steep — Steep, a. [Compar. {Steeper} ( [ e]r); superl. {Steepest}.] [OE. steep, step, AS. ste[ a]p; akin to Icel. steyp[eth]r steep, and st[=u]pa to stoop, Sw. stupa to fall, to tilt; cf. OFries. stap high. Cf. {Stoop}, v. i., {Steep}, v. t., {Steeple}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Steep (disambiguation) — Steep is a village in central Hampshire, England.Steep may also refer to:* Frederick Steep (1874 1956), Canadian amateur football (soccer) player * Steep (incline), an elementary mathematical concept * Steep (technique), a cooking technique… … Wikipedia
steep — steep1 [stēp] adj. [ME < OE steap, lofty, high, akin to OFris steep, MHG stouf, cliff (as in Ger Hohenstaufen) < IE * steup < base * (s)teu , to strike, butt > STOCK, STUB, L tundere, to strike] 1. having a sharp rise or highly… … English World dictionary
steep — 01. I m kind of a new skier, so I don t really feel confident enough to go down a really [steep] slope. 02. The sign said, Warning [Steep] grade. Slow down and use caution. 03. The Hindu religion advises that the road to the good is the roughest… … Grammatical examples in English
hill — noun ADJECTIVE ▪ big, high, long, tall ▪ The bus sped down the long hill. ▪ little, low, small … Collocations dictionary
hill */*/*/ — UK [hɪl] / US noun [countable] Word forms hill : singular hill plural hills 1) a) an area of land that is higher than the land surrounding it but smaller and lower than a mountain a valley surrounded by wooded hills the Pentland Hills an area… … English dictionary
hill — n. 1) to come down; go up a hill 2) rolling hills; a steep hill 3) in the hills (to live in the hills) 4) on a hill (the house stood on a hill) 5) (misc.) (colloq.) to take to the hills ( to take refuge in the hills ) * * * [hɪl] a steep hill go… … Combinatory dictionary
steep — adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ become, get, grow ADVERB ▪ extremely, fairly … Collocations dictionary